Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2020

Translating email - 27/10/2020

 Subject: An invitation to the Tradeware Outsourcing  Dear Mr. Kant, I would like to tell tou that  my company, Tradeware, will be celebrating some promotion days about new outsourcing services. I know you are really keen on topics which will be discussed on these days, we were talking about it in a previous proffesional meeting where we could meet each other and exchange cards. These promotional days are going to be scheduled on June 13 and 14. Of course, I would like to invite you to this event where both travel and accommodations expenses are on us for one or more people from your company. Regards.

Email - 21 OCT

 Subject: Changes about client visit Good morning, Due to some problems in the client agenda, his visit to the company has been moved forward at 10:00 in the next day in contrast with it was scheduled, at 12:00. At that same hout, I have to attend other previous appointment in other place of the city, that's why you are to receive him. You are free for adapting to their needs, we've been after them for months. Any doubt, just call me. Bye.

Hobbie Presentation

 https://upm365-my.sharepoint.com/:p:/g/personal/angel_acevedo_sanchez_alumnos_upm_es/ETPQ6d0koLZBnA0aEUk3JzsB3hpVZJqNC_Cx0wJVsh6Jqg?e=JIqFXw

Meeting with a client - Translation

 Dear Ms. Hardy, According to our last Tuesday 20 telephone conversation, I am writting in order to schedule a meeting for checking the current project situation and the next steps to take. Please, find attached a dossier with all the information in addition to several proposals for you to consider. It will be a pleasure for me to move about your offices in Lieja any day at your best convenience, next week. I would appreciate a soon answer. Best regards. -------------------------------------------------------------- Dear Mr. Hardy, Thank you very much for pleasantly inviting me to MEDIALINK conference next week.  A. Unfortunately, it will impossible for me to attend due to an unavoidable agreement. I would appreciate if you inform me about next events you could organize. B. Two members of my team and me will attend. We will be three in total. I will be looking forward to greeting you there personally. Best regards.